Skip to content

Privacy policy

Last updated:

This website has no forms, no accounts and no advertising. Without your permission, your visit is only counted anonymously and without cookies. With your permission, it is also measured with Google Analytics and Microsoft Clarity. This page explains what is processed, by whom, why and how to change your mind.

Who is responsible

This website belongs to Oswaldo Leon, a private individual and not a company, who is the controller of the data processed on it.

For anything on this page (a question, a copy of your data, a request to delete it) write to privacy@oswaldoleon.com.

When you visit the website

The website is served from a Hetzner server in Helsinki (Finland). Like any server, it logs each request: the IP address, the date and time, the page requested, the page you came from and the browser.

Those logs are used to keep the server running and protect it from abuse, which is a legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). They are not combined with anything else and are deleted automatically: the server keeps a fixed amount and new entries overwrite the oldest, usually within two weeks.

Fonts are served from the same server: your browser does not request anything from Google Fonts or any other third party to render the page.

Cookies and visit measurement

On your first visit you are asked whether your visit may be measured. Accept and reject are given equal weight, and without an answer nothing that sets cookies is loaded.

Without your permission only Cloudflare Web Analytics runs, which sets no cookies and uses no identifiers: it counts visits, pages, country, browser and how fast the website loads. It is based on the legitimate interest of knowing whether the website works (Article 6(1)(f) GDPR).

With your permission the two services below are also loaded. The legal basis is your consent (Article 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) of the German TDDDG), and you can withdraw it at any time from "Cookie settings", at the bottom of every page.

Your answer is stored in your browser's local storage, not in a cookie, so you are not asked on every visit. That is strictly necessary to remember your choice (Section 25(2) TDDDG). If you pick light or dark mode with the button in the header, that preference is stored there too, for the same reason.

  • Google Analytics 4: which pages are viewed, which links are clicked (projects, email, LinkedIn), how long the visit lasts, the type of device and the approximate city. It sets the _ga and _ga_ cookies with the property identifier, which last up to two years. Google Analytics 4 does not store the IP address.
  • Microsoft Clarity: heatmaps and session recordings (mouse movement, clicks, scrolling), with text masked. It sets the _clck (one year) and _clsk (one day) cookies on this domain, plus those Microsoft sets on its own domains for Clarity.

If you write

The addresses contact@oswaldoleon.com and privacy@oswaldoleon.com are aliases: Cloudflare receives the email and forwards it to a Google mailbox. Your address and what you write are used to reply to you, and nothing else.

The legal basis is the legitimate interest of replying to whoever writes (Article 6(1)(f) GDPR) or, if the email is about a project, steps prior to entering into a contract (Article 6(1)(b)). The email is kept as long as needed for that conversation.

If you play Saltamar

Saltamar, the game on this site, is downloaded from descargas.oswaldoleon.com, a Cloudflare store (R2). Like any server, it logs the IP address and browser of whoever downloads it.

When online, the game saves your progress and best scores in PlayFab, a Microsoft service, for each level's leaderboard and for cloud saves. You are identified by a random code the game creates on your computer: no account, no name and no email. On the leaderboard you appear under a generic name, not your own.

When the menu opens, the game asks descargas.oswaldoleon.com whether there is a new version. Offline, it plays in full and sends nothing.

The legal basis is the legitimate interest in offering the leaderboard, cloud saves and new-version notices (Article 6(1)(f) GDPR). To have your scores deleted, write to privacy@oswaldoleon.com with the name the leaderboard gives you.

Who else handles your data

Each service processes the data on the controller's behalf and for what is described here, not for its own purposes.

Cloudflare, Google and Microsoft are United States companies or part of groups based there, so data may reach that country. All three are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, which the European Commission recognises as providing adequate protection.

  • Hetzner Online GmbH (Germany): the server, in Helsinki.
  • Cloudflare, Inc. (United States): the domain DNS, email forwarding, Cloudflare Web Analytics and the Saltamar downloads.
  • Google Ireland Limited (Ireland) and Google LLC (United States): Google Analytics, with your permission, and the mailbox the email reaches.
  • Microsoft Ireland Operations Limited (Ireland): Microsoft Clarity, with your permission.
  • Microsoft Corporation (United States): PlayFab, the Saltamar leaderboard and cloud saves.

How long

Cookies last as stated above, or until you withdraw your permission or delete them from your browser.

Google Analytics keeps visit data for 2 months, and Microsoft Clarity keeps recordings for 30 days. After that time they are deleted.

Saltamar scores and progress are kept for as long as the game has a leaderboard, or until you ask for them to be deleted.

Your rights

You can request access to your data, its correction, its deletion, restriction of its use, its portability, or object to its processing (Articles 15 to 21 GDPR). And you can withdraw your consent at any time, without affecting what was processed before. Write to privacy@oswaldoleon.com.

You can also lodge a complaint with a data protection authority: the one in your country or the one in North Rhine-Westphalia, where the controller lives (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).

What is not done

There is no advertising, data is not sold or shared, no profiles are built for anything other than understanding how this website is used, and no automated decisions are made about anyone.

If this page changes

If what is processed or by whom changes, this page is updated and the date at the top says so.