Aller au contenu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour :

Ce site n'a ni formulaires, ni comptes, ni publicité. Sans votre accord, la visite est seulement comptée de façon anonyme et sans cookies. Avec votre accord, elle est aussi mesurée avec Google Analytics et Microsoft Clarity. Cette page explique ce qui est traité, par qui, pourquoi et comment changer d'avis.

Qui est responsable

Ce site appartient à Oswaldo Leon, un particulier et non une entreprise, qui est responsable des données traitées sur ce site.

Pour toute question sur cette page (un doute, obtenir une copie de vos données, demander leur suppression), écrivez à privacy@oswaldoleon.com.

Lors de la visite

Le site est servi depuis un serveur de Hetzner à Helsinki (Finlande). Comme tout serveur, il enregistre chaque requête : l'adresse IP, la date et l'heure, la page demandée, la page d'où vous venez et le navigateur.

Ces journaux servent à faire fonctionner le serveur et à le protéger contre les abus, ce qui constitue un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Ils ne sont croisés avec rien d'autre et s'effacent automatiquement : le serveur en garde une quantité fixe et les nouveaux remplacent les plus anciens, en général en moins de deux semaines.

Les polices sont servies depuis le même serveur : votre navigateur ne demande rien à Google Fonts ni à aucun autre tiers pour afficher la page.

Cookies et mesure d'audience

Lors de votre première visite, il vous est demandé si la visite peut être mesurée. Accepter et refuser sont présentés à égalité et, sans réponse, rien de ce qui dépose des cookies n'est chargé.

Sans votre accord, seul Cloudflare Web Analytics fonctionne, sans cookies ni identifiants : il compte les visites, les pages, le pays, le navigateur et la vitesse de chargement du site. Il repose sur l'intérêt légitime de savoir si le site fonctionne (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

Avec votre accord, les deux services ci-dessous sont aussi chargés. La base légale est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD et article 25, paragraphe 1, de la TDDDG allemande), et vous pouvez le retirer à tout moment depuis « Paramètres des cookies », en bas de chaque page.

Votre réponse est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur, et non dans un cookie, pour ne pas vous reposer la question à chaque visite. C'est strictement nécessaire pour mémoriser votre choix (article 25, paragraphe 2, de la TDDDG). Si vous choisissez le mode clair ou sombre avec le bouton de l'en-tête, cette préférence y est aussi enregistrée, pour la même raison.

  • Google Analytics 4 : les pages vues, les liens cliqués (projets, e-mail, LinkedIn), la durée de la visite, le type d'appareil et la ville approximative. Il dépose les cookies _ga et _ga_ avec l'identifiant de la propriété, qui durent jusqu'à deux ans. Google Analytics 4 n'enregistre pas l'adresse IP.
  • Microsoft Clarity : cartes de chaleur et enregistrements de session (mouvements de la souris, clics, défilement), avec les textes masqués. Il dépose les cookies _clck (un an) et _clsk (un jour) sur ce domaine, ainsi que ceux que Microsoft dépose sur ses propres domaines pour Clarity.

Si vous écrivez

Les adresses contact@oswaldoleon.com et privacy@oswaldoleon.com sont des alias : Cloudflare reçoit le message et le transfère vers une boîte mail chez Google. Votre adresse et votre message servent à vous répondre, et à rien d'autre.

La base légale est l'intérêt légitime de répondre à qui écrit (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) ou, si le message concerne une mission, les mesures précontractuelles (article 6, paragraphe 1, point b). Le message est conservé le temps nécessaire à cet échange.

Si vous jouez à Saltamar

Saltamar, le jeu de ce site, se télécharge depuis descargas.oswaldoleon.com, un espace de stockage de Cloudflare (R2). Comme tout serveur, il enregistre l'adresse IP et le navigateur de la personne qui télécharge.

Avec une connexion, le jeu enregistre votre progression et vos records dans PlayFab, un service de Microsoft, pour le classement de chaque niveau et la sauvegarde dans le cloud. Vous êtes identifié par un code aléatoire que le jeu crée sur votre ordinateur : sans compte, sans nom et sans e-mail. Dans le classement, vous apparaissez sous un nom générique, pas sous le vôtre.

À l'ouverture du menu, le jeu demande à descargas.oswaldoleon.com s'il existe une nouvelle version. Hors ligne, il fonctionne entièrement et n'envoie rien.

La base légale est l'intérêt légitime de proposer le classement, la sauvegarde dans le cloud et l'avis de nouvelle version (article 6.1.f du RGPD). Pour faire effacer vos scores, écrivez à privacy@oswaldoleon.com en indiquant le nom que vous donne le classement.

Qui d'autre les traite

Chaque service traite les données pour le compte du responsable et pour ce qui est décrit ici, pas pour ses propres fins.

Cloudflare, Google et Microsoft sont des entreprises américaines ou font partie de groupes basés aux États-Unis, si bien que les données peuvent y être transférées. Toutes trois adhèrent au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), que la Commission européenne reconnaît comme offrant une protection adéquate.

  • Hetzner Online GmbH (Allemagne) : le serveur, à Helsinki.
  • Cloudflare, Inc. (États-Unis) : le DNS du domaine, le transfert des e-mails, Cloudflare Web Analytics et les téléchargements de Saltamar.
  • Google Ireland Limited (Irlande) et Google LLC (États-Unis) : Google Analytics, avec votre accord, et la boîte qui reçoit les e-mails.
  • Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande) : Microsoft Clarity, avec votre accord.
  • Microsoft Corporation (États-Unis) : PlayFab, le classement et la sauvegarde dans le cloud de Saltamar.

Combien de temps

Les cookies durent ce qui est indiqué plus haut, ou jusqu'à ce que vous retiriez votre accord ou les supprimiez depuis votre navigateur.

Google Analytics conserve les données de visite 2 mois, et Microsoft Clarity garde les enregistrements 30 jours. Passé ce délai, ils sont supprimés.

Les scores et la progression de Saltamar sont conservés tant que le jeu a un classement, ou jusqu'à ce que vous demandiez leur effacement.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur portabilité, ou vous opposer à leur traitement (articles 15 à 21 du RGPD). Vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause le traitement effectué auparavant. Écrivez à privacy@oswaldoleon.com.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données : celle de votre pays ou celle de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où vit le responsable (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).

Ce qui n'est pas fait

Pas de publicité, aucune donnée vendue ni cédée, aucun profil établi pour autre chose que comprendre comment ce site est utilisé, et aucune décision automatisée prise à l'égard de quiconque.

Si cette page change

Si ce qui est traité ou par qui change, cette page est mise à jour et la date en haut l'indique.